Jon a hand to help him over a thick tangle of roots, but Tyrion him off.
琼恩伸手准备帮助他跨越一丛纠结繁密的树根, 但提利昂却挥手拒绝了.
互联网摘选
I lifted my hand and went on over the hill, listening to the car.
我举起手来挥了挥,接着便翻过山头, 一面仍然谛听汽车的声音.
互联网摘选
Reason: adjusting the various hand-over links to ensure that a balance transfer.
原因之 二: 调节各交接环节,确保交接过程的平衡可靠.
互联网摘选
Control project quality and cost follow up the money collecting hand over the project to customer.
控制项目质量和费用,跟踪资金回笼,移交工程给用户.
互联网摘选
Mr Haarde says one possible solution is to hand the banks over to their biggest foreign creditors.
哈尔德说,一个可能的解决办法是把银行交给她们最大的债权人来处置。
互联网摘选
The leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.
领导们必须做出决定:是否要退居二线,让年轻人接班.
互联网摘选
如果提出刑事起诉需要付出的成本高于能够收回的税金,可以理解,HMRC宁愿选择一鸟在手,而不是双鸟在林。
互联网
现任领导层必须决定是否启动退职程序并将领导权移交给下一代。
金山词霸
Leaning over, Sam extended his hand to grasp the car door's handle for unlocking.
萨姆俯身伸手去抓车门把手准备开锁。
金山词霸
The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation
现任领导层必须决定是否应退居二线,把重任移交给更为年轻的一代。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He's now ready to hand over power to an interim government.
他现在已经做好准备把权利正式移交给一个临时政府。
provided by jukuu
西多夫曾声明他反对签下罗纳尔迪尼奥,并坚称将不会将10号球衣让给罗纳尔迪尼奥。
互联网摘选
